Bernard arpente Galwesia et ses environs, accompagné de Bianca, depuis seulement quelques semaines. Les deux compères enchaînent les péripéties les unes après les autres, courant après une image... une simple description de l’éventuel kidnappeur. Une femme d’après leurs sources. Ils agissent dans l’ombre des différentes polices officiellement aux commandes de l’enquête. Leur complicité naissante est un réel atout, assurant leur avancée à grands pas.
Bien des choses se passent dans ces contrées, elle paraissent anodines, et pourtant, elles titillent l’esprit rationnel de notre détective en herbe. Bernard et Bianca se sont installés dans un petit hôtel de Galwesia, partageant une chambre certes, mais pas encore un lit au grand désespoir du jeune homme. Cette aventure pourrait bien mettre fin au train-train quotidien de Bernard, petit concierge un brin froussard!

Charmante déléguée Hongroise, Bianca, après avoir été désignée par ses supérieurs, décide de choisir Bernard pour l'accompagner dans une étonnante affaire. Émue du message de détresse lancé par une jeune orpheline kidnappée, elle se lance à la poursuite de ses ravisseurs dans l'espoir de mettre fin au cauchemar de cette petite Penny. Bernard et Bianca se retrouvent propulsés à Galwesia, où leurs personnalités très différentes se complèteront pour trouver le fin mot de l'histoire. Bianca est une jeune politicienne rayonnante de beauté et pétillante de joie de vivre. Elle ne laisse rien au hasard, se laissant guider par son instinct rarement trompeur.